回响

Lingering Sounds

回响

2015以独立艺术家身份携带声音影像作品《linggering sounds》回响参与2015年布拉格国际舞台美术展talk单元。这是一个关于政治与历史的声音影像作品。在作品中使用了京剧及北京日常生活场景下的各式声音采样，从餐厅的后厨到太庙的脚步声采样及天安门城楼的庆典声到无言的嗑瓜子声。若要留神观察你会发现政治与历史附着在我们日常的各个细节中，历史与政治在现在的“我们”的生活中回响。

“Lingering Sounds”

In 2015, as an independent artist, I presented the sound and video work Lingering Sounds in

the "Talk" section of the 2015 Prague Quadrennial of Performance Design and Space.

This work explores themes of politics and history. It collects sound samples from Peking

opera and various scenes of daily life in Beijing, ranging from the kitchen of a restaurant to

the footsteps in the Imperial Ancestral Temple, the celebration sound at Tiananmen Tower

and the quiet sound of cracking sunflower seeds.

If you observe closely, you will notice that politics and history permeate through the details of

our daily lives, and linger in the present moment of "us".